X'Tiżra' f'Ottubru: Ħaxix, Ħxejjex Aromatiċi u Fjuri x'Tiżra' Issa

Ottubru huwa x-xahar li fih il-biċċa l-kbira tal-ġardinara jieqfu jiżirgħu — u x-xahar li bil-kwiet jiddeċiedi kemm tibda kmieni s-sena d-dieħla. Il-ħamrija għadha ftit gradi aktar sħuna mill-arja, imma d-dawl tal-jum qed jonqos b'madwar erba' minuti kuljum, u sa tmiem ix-xahar il-biċċa l-kbira tal-Ewropa ta' fuq tinżel taħt l-għaxar sigħat ta' dawl li l-pjanti jeħtieġu biex ikomplu jikbru. Għalhekk iż-żrigħ ta' Ottubru mhuwiex dwar il-ħsad ta' din il-ħarifa. Huwa dwar tliet affarijiet: għelejjel reżistenti li jgħaddu x-xitwa bħala pjanti żgħar u jaqbdu jiġru f'Marzu, insalati u ħxejjex aromatiċi mkabbra taħt il-ħġieġ jew ġewwa, u fjuri u perenni li tabilħaqq iridu xitwa barra qabel ma jinbtu. Hawn eżatt x'tiżra' f'Ottubru, u fejn għandek tiżirgħu.

• Barra annwali reżistenti, fjuri selvaġġi & demel aħdar — l-ewwel nofs biss
• Frejm kiesaħ insalati tax-xitwa, piżelli tar-riħa, piżelli li jgħaddu x-xitwa
• Ixkaffa tat-tieqa ħxejjex aromatiċi, mikroħxejjex & nbiet ix-xahar kollu
• Regola ta' Ottubru iżra' għal Marzu, mhux għal Novembru

X'jinbidel bejn Settembru u Ottubru

Fix-xahar ta' Settembru kont għadek tista' tiżra' barra u tistenna ftit ħsad qabel il-Milied. F'Ottubru dik it-tieqa tingħalaq għal kważi kollox. Iż-żerriegħa xorta tinbet fl-ewwel nofs tax-xahar, imma mbagħad ix-xtieli jiltaqgħu ma' dik li nsejħulha r-regola tal-għaxar sigħat dawl: b'inqas minn għaxar sigħat dawl kuljum, it-tkabbir prattikament jieqaf sa Frar. Ħassa miżrugħa barra fl-20 ta' Ottubru mhix se tkun ħassa qabel ir-rebbiegħa.

Dan jinstema' bħala limitu. Fil-verità hija l-opportunità. Pjanta reżistenti li tidħol fix-xitwa bl-għeruq stabbiliti terġa' tibda tikber ġimgħat qabel ma dak li jinżera' fir-rebbiegħa jkun jista' saħansitra jitħawwel barra. Iż-żrigħ ta' Ottubru huwa l-irħas bidu bikri fil-ġardinaġġ.

Ħaxix x'tiżra' f'Ottubru

• Insalati tax-xitwa taħt kopertura — il-valerjanella, il-burdlieqa tax-xitwa, ir-rukola u l-mizuna miżrugħa fi frejm kiesaħ, f'sodda tas-serra jew taħt kampana fil-bidu ta' Ottubru jagħtuk qtugħ minn Novembru u mill-ġdid fil-bidu tar-rebbiegħa. Il-gwida tagħna dwar weraq tal-insalata tax-xitwa lil hinn mill-ħass tgħaddi minn kull waħda, u l-ħass tax-xitwa jkopri l-varjetajiet reżistenti.
• Spinaċi li tgħaddi x-xitwa — varjetajiet reżistenti ta' spinaċi bħal Winterreuzen u Viroflex, miżrugħa fl-ewwel ġimgħa ta' Ottubru taħt kopertura, jgħaddu x-xitwa u jagħtu l-ewwel weraq tal-2027.
• Piżelli għal ħsad bikri — il-varjetajiet ta' piżelli b'żerriegħa tonda huma l-aktar reżistenti u jistgħu jinżergħu fl-aħħar ta' Ottubru jew f'Novembru f'żoni moderati b'ħamrija li tiddrenja, jew fi vażetti fondi jew f'kanali fi frejm kiesaħ. Il-gwida dwar it-tkabbir tal-piżelli tispjega għaliex huma biss it-tipi b'żerriegħa tonda li jgħaddu minn dan.
• Il-ful: kun af il-varjetà tiegħek — iż-żrigħ tal-ħarifa jaħdem biss bit-tipi reżistenti ħafna. Il-ful li nżommu aħna huwa ta' varjetajiet tar-rebbiegħa, l-aħjar miżrugħ taħt il-ħġieġ minn Jannar; il-gwida tagħna dwar il-ful tispjega ż-żminijiet bl-onestà kollha.
• Krexxun u weraq mgħaġġel ġewwa — il-krexxun u l-ħxejjex Asjatiċi jikbru fuq kull ixkaffa tat-tieqa mdawla f'Ottubru u jagħtu weraq li taqta' u jerġa' jikber fi ftit ġimgħat.

X'm'għandekx tiżra': kull ħaġa li teħtieġ is-sħana jew staġun twil — tadam, bżar, qargħa, fażola, qamħirrum ħelu, u brassiki bħalma huma l-kaboċċi ta' Brussell, li jinżergħu fir-rebbiegħa u jinqatgħu issa. Kulma hu mmarkat għal dan ix-xahar jinsab hawn: il-kollezzjoni taż-żrigħ ta' Ottubru.

Ħxejjex aromatiċi, mikroħxejjex u nbiet: il-ħsad ta' Ottubru ġewwa d-dar

Ġewwa, Ottubru huwa xahar tajjeb, mhux xahar kwiet. Ixkaffa tat-tieqa mdawla għad għandha biżżejjed dawl għall-ħxejjex bil-weraq. It-tursin, iċ-ċerfoll (inkluż it-tip tax-xitwa Vertissimo), il-kosbor u ċ-ċipollina jikbru kollha bil-ferħ fil-vażetti; ix-xibt jagħti ħsad ta' weraq. Il-ħabaq huwa mmarkat għal Ottubru wkoll, imma mingħajr dawl tat-tkabbir jitnikker minn Novembru — iżra' vażett żgħir fil-bidu tax-xahar u użah malajr. Il-gwida tagħna dwar kif tkabbar il-ħxejjex aromatiċi ġewwa fix-xitwa tkopri d-dawl, it-tisqija u liema vażetti tuża.

Għal ħdura friska li tinjora għalkollox it-tul tal-jum, kabbar il-mikroħxejjex u l-inbiet. Ir-rimi tal-piżelli, ir-ravanell, il-mustarda u l-mizuna jkunu lesti fi 7–14-il ġurnata fuq vassoj; iż-żerriegħa għan-nbiet bħall-fażola mung, l-alfalfa u l-għads teħtieġ biss vażett u tlieta sa ħamest ijiem. Il-firxa organika għan-nbiet hija ċertifikata organika. Ara kif tkabbar il-mikroħxejjex u l-inbiet biex tibda.

Fjuri x'tiżra' f'Ottubru

Hawnhekk Ottubru jistħoqqlu postu fil-kalendarju.

• Il-piżelli tar-riħa, ix-xogħol klassiku ta' Ottubru — il-piżelli tar-riħa miżrugħa fi vażetti fondi jew f'kontenituri fondi għall-għeruq f'nofs Ottubru u mħollija jgħaddu x-xitwa fi frejm kiesaħ jagħmlu għeruq akbar u jwarrdu ġimgħat qabel iż-żrigħ tar-rebbiegħa. Il-metodu sħiħ jinsab fl-artiklu kif tkabbar il-piżelli tar-riħa miż-żerriegħa.
• Annwali reżistenti, l-ewwel ħmistax biss — iċ-ċentawrea, in-nigella, il-kalendula u l-peprin xorta jistgħu jidħlu barra f'ħamrija ħafifa u li tiddrenja sew fil-bidu ta' Ottubru. Wara dan, iżra' f'moduli u ħallihom jgħaddu x-xitwa taħt kopertura — ara l-artiklu dwar iż-żrigħ tal-annwali reżistenti fil-ħarifa.
• Fjuri selvaġġi — Ottubru huwa wieħed mill-aħjar żewġ xhur biex tiżra' mergħa ta' fjuri selvaġġi: ħafna fjuri selvaġġi indiġeni jeħtieġu l-ksieħ tax-xitwa biex jinbtu, u r-rinantu isfar irid jinżera' fil-ħarifa.
• Perenni li jridu l-ksieħ — ħafna fjuri perenni jinbtu l-aħjar wara perjodu ta' ksieħ tax-xitwa. Iżra' dianthus, lychnis, margerita Shasta u delphinium fil-vażetti, għattihom biż-żrar fin u ħallihom barra; il-gwida tagħna dwar il-perenni miż-żerriegħa u l-istratifikazzjoni bil-ksieħ tispjega għaliex.
• Bijennali, l-aħħar sejħa — it-tinsinix u l-ħatmija miżrugħa fil-bidu ta' Ottubru taħt kopertura xorta jwarrdu s-sena d-dieħla, għalkemm fuq pjanti iżgħar.

Tmiem ġimgħa f'Ottubru: l-ordni tax-xogħol

1. Battal l-aħħar għelejjel tas-sajf Fażola, qarabagħli u tadam barra; ħalli r-rjus taż-żerriegħa tal-fjuri għall-għasafar — ara x'għandek tħalli wieqaf.
2. Naddaf il-ħġieġ Kull ftit dawl jgħodd issa. Serra nadifa jew frejm kiesaħ jirbħu sigħat ta' dawl utli matul ix-xitwa.
3. L-ewwel agħmel ix-xogħol ta' barra L-annwali reżistenti, il-fjuri selvaġġi u d-demel aħdar jitilfu ftit ma' kull jum ta' dewmien.
4. Imbagħad il-frejm kiesaħ Insalati tax-xitwa, spinaċi, piżelli tar-riħa fi vażetti fondi, piżelli f'kanali.
5. Għatti kull sodda vojta Demel aħdar miżrugħ fil-bidu ta' Ottubru, mulċ tal-kompost, jew kartun għal sodda bla tħaffir.
6. Ibda vassoj fuq l-ixkaffa tat-tieqa Mikroħxejjex jew ħxejjex aromatiċi — il-ħsad li jibqa' sejjer ix-xitwa kollha.

Bidu ta' Ottubru jew l-aħħar ta' Ottubru?

Żbalji komuni fiż-żrigħ ta' Ottubru

• Iż-żrigħ għal ħsad din il-ħarifa — taħt l-għaxar sigħat dawl, xejn li tiżra' issa mhu se jagħti ħsad qabel ix-xitwa. Iżra' għar-rebbiegħa.
• Iż-żrigħ tal-annwali reżistenti f'tafal kiesaħ u mxarrab — it-telf matul ix-xitwa huwa għoli. Uża l-moduli fi frejm kiesaħ minflok.
• Li ddaħħal ġewwa l-perenni li jridu l-ksieħ — żerriegħa li teħtieġ l-istratifikazzjoni mhux se tinbet f'kamra sħuna. Ħalli l-vażetti barra.
• Tisqija żejda taħt kopertura — kompost frisk u niedi jtemmer iż-żerriegħa u jistieden it-tmermir tax-xtieli. Saqqi bil-qies u agħti l-arja fil-ġranet moderati.
• Iż-żrigħ fil-ħarifa tal-varjetà żbaljata ta' ful jew piżelli — huma biss l-aktar tipi reżistenti li jgħaddu x-xitwa; iċċekkja l-varjetà qabel ma tiżra'.
• Li tarmi ż-żerriegħa li jibqagħlek — il-biċċa l-kbira tal-pakketti jżommu snin sħaħ jekk tinħażen frisk u niexef. Ara kemm iddum iż-żerriegħa.

Mistoqsijiet frekwenti

Ottubru huwa tard wisq biex tiżra' ż-żerriegħa?
Mhux għaż-żerriegħa t-tajba. L-annwali reżistenti, il-fjuri selvaġġi, il-piżelli tar-riħa, l-insalati tax-xitwa, l-ispinaċi li tgħaddi x-xitwa, il-piżelli b'żerriegħa tonda u l-perenni li jridu l-ksieħ jaqblu kollha ma' Ottubru. Il-ħxejjex aromatiċi ta' ġewwa, il-mikroħxejjex u l-inbiet jistgħu jinżergħu f'kull żmien.

Liema ħaxix nista' niżra' barra f'Ottubru?
Ftit ħafna, u biss fl-ewwel nofs tax-xahar: insalati tax-xitwa u spinaċi taħt il-kampani, u piżelli b'żerriegħa tonda f'żoni moderati. Kulma jifdal imur aħjar fi frejm kiesaħ, f'serra jew fuq l-ixkaffa tat-tieqa.

Nista' niżra' l-piżelli tar-riħa f'Ottubru?
Iva — minn nofs Ottubru sal-bidu ta' Novembru hija t-tieqa tradizzjonali. Iżra' fi vażetti fondi, żommhom fi frejm kiesaħ, u oqros il-ponot meta jkollhom tlieta jew erba' pari weraq.

X'għandi nagħmel bis-sodod vojta f'Ottubru?
Iżra' demel aħdar fl-ewwel ġimgħa jew ġimagħtejn, jew agħmel mulċ bil-kompost jew bil-weraq. Ħamrija għarwiena titlef in-nutrijenti u l-istruttura matul ix-xitwa. Il-weraq tal-ħarifa jiswa wkoll li tiġbru biex tagħmel il-kompost tal-weraq.

Ottubru huwa meta l-ġnien jibda jaħdem fuq is-sena d-dieħla waqt li int tistrieħ. Vażett ta' piżelli tar-riħa, kampana ta' valerjanella u vassoj ta' rimi tal-piżelli huma biżżejjed biex tħoss id-differenza f'Marzu. Esplora l-firxa kollha tagħna ta' żerriegħa tal-ħaxix u żerriegħa tal-fjuri, iċċekkja l-kalendarju taż-żrigħ tal-fjuri, jew kompli aqra l-bqija tal-gwidi tagħna dwar it-tkabbir tal-pjanti.