Il-ħarifa hija l-aħjar mument tas-sena biex tibda sodda bla tħaffir. Firex kartun fuq il-ħaxix jew fuq il-biċċa mimlija ħaxix ħażin li ilek tgħid li se tinqeda biha, għattih b'saff oħxon kompost, u itlaq minn hemm. Sa Marzu l-kartun ikun għeb, il-ħaxix ħażin taħtu jkun miet bil-ġuħ fid-dlam, id-dud ikun ħiet il-kompost mal-ħamrija, u tiżra' dritt f'wiċċ li qatt ma qlibt. Sitt xhur ta' xejn jagħmlu dak li weekend ta' tħaffir ma jistax.
Il-metodu bla tħaffir mhuwiex idea ġdida — hekk ilu jitma' lilu nnifsu kull art tal-bosk għal ftit miljuni ta' snin — imma s-sodod ta' prova ta' Charles Dowding f'Somerset biddluh minn filosofija f'metodu b'riżultati li tista' tkejjel: ħsad daqs jew aħjar, ferm inqas ħaxix ħażin, u frazzjoni tax-xogħol. Din il-gwida tkopri għaliex jaħdem, kemm kompost tassew teħtieġ, kif tibni sodda mix-xejn din il-ħarifa, x'tista' tiżra' fiha qabel ix-xitwa, u l-ftit żbalji li jġiegħlu lin-nies jaqtgħu qalbhom fl-ewwel sena.
- L-aħjar żmien biex tibda Settembru–Novembru, biex is-sodda tistrieħ matul ix-xitwa; kull xahar jaħdem jekk tista' tistenna
- Fond tal-kompost 10–15 cm fuq il-kartun f'sodda ġdida; 2–5 cm minn fuq kull ħarifa wara
- F'kull metru kwadru Saff wieħed kartun kannella sempliċi u 100–150 litru kompost — borża kbira ta' 1 m³ tkopri 7–10 m²
- L-ewwel żrigħ Ful u piżelli biż-żerriegħa tonda f'Ottubru–Novembru; kulma jifdal minn Marzu
Għaliex jaħdem il-metodu bla tħaffir
Il-ħamrija mhijiex kontenitur għall-pjanti; hija struttura. Il-ħjut tal-fungi, il-mini tad-dud, il-kanali tal-għeruq u l-frak li jwaħħlu flimkien il-batterji tal-ħamrija huma dawk li jħallu l-ilma jixxotta, l-arja tiċċaqlaq u l-għeruq jivvjaġġaw. Kull darba li pala taqlibha, dik l-istruttura taqa', il-fungi jinqatgħu biċċiet, staġun sħiħ ta' żerriegħa tal-ħaxix ħażin midfuna jinġieb lejn id-dawl, u l-karbonju li kien iżomm il-frak flimkien jiġi ossidat fl-arja. Il-ħamrija tirkupra — dejjem tirkupra — imma tqatta' r-rebbiegħa tibni mill-ġdid dak li qridt minflok ma titma' l-ħass tiegħek.
Il-metodu bla tħaffir jitma' minn fuq minflok. Saff kompost fil-wiċċ jinġibed 'l isfel mid-dud matul ix-xitwa, eżattament kif jiġri bil-weraq mitluq f'bosk, u l-ħamrija ta' taħtu ssir aktar skura, aktar frakuża u aktar miftuħa kull sena bla ma jmissha furkettun. Id-dividendi prattiċi huma dawk li n-nies jinnutaw l-ewwel: frazzjoni tat-tnaddif mill-ħaxix ħażin, għax iż-żerriegħa rieqda tibqa' midfuna; sodod li tista' timxi ħdejhom, tħawwel u tiżra' fihom fit-temp imxarrab bla ma jsiru konkrit; u ħamrija li tisħon u tixxotta aktar malajr fir-rebbiegħa, u dan iressaq l-ewwel żrigħ dirett ħmistax-il ġurnata 'l quddiem. Il-gwida tagħna dwar kif tħejji l-ħamrija xorta tgħodd għal dak li żżid; il-metodu bla tħaffir ibiddel biss fejn tqiegħdu.
X'teħtieġ: kartun u ħafna kompost
Il-kartun huwa l-parti faċli. Kaxxi kannella sempliċi bit-tejp u l-istaples imneħħija, mifruxa ċatti u mgħottija fuq xulxin b'15 cm biex ebda dawl ma jilħaq l-art — il-kartun stampat u leqqien u kulma huwa miksi bix-xemgħa jibqa' barra. Ix-xogħol tiegħu huwa temporanju: iwaqqaf id-dawl għax-xahrejn jew tlieta li jridu l-ħaxix u l-ħaxix ħażin annwali biex imutu, imbagħad jitmermer u jsir l-ikel tad-dud.
Il-kompost huwa l-parti li twaqqaf lin-nies. Sodda ġdida trid 10–15 cm fuq il-wiċċ kollu tagħha, u 10 cm fuq metru kwadru huma 100 litru — għalhekk sodda ta' 3 × 1.2 m tieħu 360–540 litru, bejn wieħed u ieħor nofs borża kbira. Mhux bilfors ikun fin jew għali: kompost tad-dar, demel mistħoqq sew (ta' sena, bla riħa), kompost muniċipali tal-iskart aħdar, kompost użat tal-faqqiegħ u kompost tal-weraq jaħdmu kollha, waħidhom jew imħallta, u l-materjal aktar oħxon jista' jmur taħt bl-aktar fin fuq nett għaż-żrigħ. It-trab tal-injam, il-laqx tal-injam frisk u d-demel frisk ma jixirqux fuq is-sodda nnifisha — l-ewwel tnejn jisirqu n-nitroġenu waqt li jitmermru, tal-aħħar jaħraq l-għeruq — imma l-laqx tal-injam jagħmel il-mogħdija perfetta bejn is-sodod, fejn iżomm is-saqajn niexfa u d-dud jaħdem.
Kif tibda sodda bla tħaffir fil-ħarifa, pass pass
- Aqta' kollox u ħalli l-għeruq Aħsad il-ħaxix qasir jew aqta' l-ħaxix ħażin sal-art u ħalli l-fdal fejn jaqa'. Toħroġx l-għeruq bit-tħaffir — il-kartun u d-dlam jagħmlu dak. Huma biss l-arbuxelli tal-injam u r-rovi li jridu jitneħħew bl-idejn.
- Firex il-kartun u xarrbu Għatti ż-żona kollha, b'kull tarf imgħotti fuq l-ieħor daqs wisa' ta' id, u mexxih 30 cm lil hinn mit-tarf tas-sodda biex xejn ma jitkaxkar minn mal-ġnub. Saqqih sew — kartun imxarrab jimtedd ċatt, jibqa' f'postu fir-riħ u jibda jitmermer.
- Ifrex 10–15 cm kompost Ġorru bil-karrettun u illivellah bir-raxtell. L-aktar materjal oħxon fil-qiegħ, l-aktar fin fuq nett. Agħfsu ftit bid-dahar tar-raxtell jew billi timxi fuq tavla — sodda rjuħija tinxef u tinżel.
- Iddeċiedi dwar it-truf u l-mogħdijiet Sodda bla tħaffir ma teħtieġ ebda qafas; borġ kompost iżomm il-forma tiegħu ladarba jistrieħ. Jekk trid truf puliti, struttura tal-injam tagħmilha sodda mgħollija, mimlija bl-istess mod. Il-kartun u saff ta' 5 cm laqx tal-injam jagħmlu l-mogħdijiet.
- Iżra' xi ħaġa qabel ix-xitwa, jew xejn Is-sodda tista' titħawwel fl-istess jum li tinbena — l-għeruq jgħaddu mill-kartun fi ftit ġimgħat. F'Ottubru u f'Novembru imbotta il-ful jew il-piżelli biż-żerriegħa tonda 5 cm fil-fond, jew ħawwel il-ħass tax-xitwa u pjanti tal-insalata reżistenti imrobbija f'moduli. Inkella ħalliha vojta taħt il-kompost u ħalli d-dud jaħdem.
- Fir-rebbiegħa, raxtella u iżra' — bla tħaffir Sa Marzu l-wiċċ ikun fin u skur. Neħħi kull boċċa bir-raxtell, iġbed solka b'kannamiela u iżra' direttament, bil-kompost innifsu bħala s-sodda taż-żerriegħa. Minn hemm 'il quddiem l-uniku xogħol annwali huwa żieda ta' 2–5 cm kompost kull ħarifa wara li s-sodod jitbattlu.
Bla tħaffir jew bit-tħaffir? Tqabbil onest
Bla tħaffir
Kompost fuq nett, il-ħamrija mhux imħarbta, il-ħaxix ħażin maħnuq aktar milli maqlugħ.
- Ferm inqas ħaxix ħażin mit-tieni staġun; l-istruttura tal-ħamrija u n-numru tad-dud jitjiebu kull sena
- Is-sodod jinħadmu anke fit-temp imxarrab u jisħnu aktar kmieni fir-rebbiegħa
- Teħtieġ volum kbir ta' kompost mill-bidu, u l-ħaxix ħażin perenni jieħu staġun sħiħ jew tnejn biex jispiċċa
Bit-tħaffir
Il-ħamrija maqluba kull xitwa, il-kompost maħdum ġo fiha, il-ħaxix ħażin maħruġ bil-furkettun
- Ikisser saff iebes ikkompattat jew tifrik tal-bini li l-kompost waħdu ma jistax ifejjaq
- Ineħħi l-għeruq tal-leblieba u tal-ħaxix li jitkaxkar aktar malajr, jekk tgħarbilhom kollha
- Iġib iż-żerriegħa rieqda tal-ħaxix ħażin fil-wiċċ, jagħmel ħsara lix-xibka tal-fungi u jrid jerġa' jsir kull sena
Hemm ġonna fejn tħaffir wieħed fil-bidu huwa d-deċiżjoni t-tajba: biċċa art ikkompattata mill-makkinarju, sodda li tgħarraq għax hemm saff iebes taħtha, jew art mimlija tifrik tal-bini. Ħaffer darba, neħħi dak li ssib, imbagħad qatt aktar. Kullimkien ieħor, it-tweġiba onesta minn tletin sena ta' provi ġenb ma' ġenb hija li s-sodda mhux imħaffra tipproduċi mill-inqas daqstant b'inqas xogħol — u d-differenza fit-tnaddif mill-ħaxix ħażin lanqas biss hija qrib.
Żbalji komuni
- Tissenna fil-kompost. Żewġ jew tliet ċentimetri fuq il-kartun ma joħonqux il-ħaxix; jitimgħuh ladarba l-kartun jitmermer. Għaxar ċentimetri huma l-minimu għal sodda ġdida, ħmistax fejn il-ħaxix ħażin kien qawwi.
- Tħalli l-vojt. Kull vojt fil-kartun isir ċoff aħdar sa April. Għatti bil-ġenerożità, mexxih lil hinn mit-truf, u rranġa kull fejn il-kompost niżel u l-art tidher.
- Tistenna li l-leblieba u l-ħaxix li jitkaxkar jisparixxu. Il-ħaxix ħażin annwali u l-ħaxix imutu taħt il-kartun fi staġun; il-perenni bl-għeruq fondi joħorġu minnu mdgħajfa, mhux mejta. Iġbed kull rimja malli tidher, bla ma tħaffer, u sat-tieni sajf ikunu ntemmu.
- Timxi fuq is-sodda. Il-metodu kollu jistrieħ fuq li l-ħamrija qatt ma tiġi magħfusa. Żomm is-sodod dojoq biżżejjed biex tilħaq min-naħa l-oħra — 1.2 m huwa l-limitu tas-soltu — u ibqa' fuq il-mogħdijiet.
- Tqis bla tħaffir bħala bla tmigħ. Iż-żieda annwali ta' kompost hija t-tmigħ. Aqbiżha għal sentejn u l-ħsad jonqos; m'hemmx bżonn ta' xejn aktar, għalkemm l-għelejjel bil-ġuħ fil-vażetti u fil-kontenituri xorta jridu t-tmigħ likwidu tagħhom.
- Titlef ir-rotazzjoni. Ħamrija mhux imħarbta tagħmilha eħfef, mhux aktar diffiċli, biex il-problemi li jgħixu fil-ħamrija jinbnew taħt għalla mkabbra fl-istess post kull sena. Żomm sejra rotazzjoni sempliċi ta' erba' sodod eżattament bħal qabel.
Mistoqsijiet frekwenti
Irrid il-kartun jekk l-art hija diġà vojta?
Le. F'sodda li tkun intużat u tnaddfet mill-ħaxix ħażin, il-kartun ma jżid xejn — sempliċiment ifrex il-kompost fuq il-wiċċ imnaddaf. Il-kartun huwa biss biex tibda sodda fuq il-ħaxix jew fuq il-ħaxix ħażin, jew biex trażżan infestazzjoni qalila ta' ħaxix ħażin perenni.
Nista' niżra' ż-żerriegħa dritt fil-kompost?
Iva, u għall-biċċa l-kbira tal-għelejjel il-wiċċ tal-kompost huwa sodda taż-żerriegħa aħjar mill-ħamrija mħaffra, għax huwa livell, iżomm l-umdità u huwa ħieles miż-żerriegħa tal-ħaxix ħażin. Żerriegħa fina bħal ta' zunnariet, ħass u basal tapprezza ċentimetru mgħarbel fil-wiċċ jekk il-kompost ikun bil-boċċi; iż-żerriegħa kbira ma tagħtix kas.
Il-metodu bla tħaffir ifisser aktar bebbux?
Inqas, fil-prattika. Wiċċ magħfus, kollu kompost u bla boċċi, xquq u fdal li jitmermer ma jħalli l-ebda post fejn jinħeba l-bebbux, u s-sodod ġenb ma' ġenb ta' Dowding b'mod konsistenti juru inqas problemi ta' bebbux fuq in-naħa mhux imħaffra. Żomm il-ħaxix u l-ħaxix ħażin twil 'il bogħod mit-truf tas-sodda u aqra il-gwida tagħna dwar il-pesti għall-bqija.
X'għandi nħawwel f'sodda ġdida bla tħaffir fl-ewwel sena tagħha?
Kważi kollox, imma l-għelejjel li jgawdu saff kompost fond huma dawk bil-ġuħ: qarabagħli, squash, ħjar, fażola, patata u brassiki. Il-qarabagħli huwa l-għalla klassika tal-ewwel sena — il-weraq tiegħu joħnoq kulma jsib toqba fil-kartun, u pjanta mqiegħda f'15 cm kompost ma teħtieġ ebda tmigħ ieħor is-sajf kollu.
Il-metodu bla tħaffir jitlob sforz kbir wieħed — issib il-kompost — u mbagħad kważi xejn, sena wara sena. Ibda sodda waħda din il-ħarifa, iżra' dak li għadu jista' jinżera' qabel ma jiqsaru l-jiem, u qabbilha mas-sodod imħaffra tiegħek is-sajf id-dieħel; ħafna ġardinara jaqilbu l-bqija l-ħarifa ta' wara. Esplora id-demel aħdar, il-ful, il-piżelli u il-ħass tagħna għall-ewwel żrigħ, il-firxa sħiħa ta' ħaxix u żerriegħa organika tal-ħaxix għar-rebbiegħa, jew kompli aqra l-gwidi tagħna dwar it-tkabbir tal-pjanti u il-kalendarju taż-żrigħ tal-ħaxix.
